Los gemelos, Jaime y Javier Suárez Berrocal, nacen en Columbus, Ohio, el 12 de septiembre del 1982. En el 2007 y 2008 obtienen diplomas de bachillerato en artes plásticas, de la Universidad de Puerto Rico (UPRM). Luego viajan a España con el interés de continuar sus estudios de posgrado. En el 2010 se titulan con un Máster en producción artística de la Universidad Politécnica de Valencia, especializados en arte público. Durante su residencia en España comienzan a investigar temas acerca de las intervenciones mínimas en entornos naturales, desarrollando conceptos y estrategias de ejecución equilibrada en el medio ambiente. Hoy día se cuestionan cómo a través de la práctica artística pueden rehabilitar los ecosistemas y conjugar sus obras con los procesos biológicos de la naturaleza, sobre todo para fomentar nuevos modelos de interacción sostenible con el territorio natural. Ambos trabajan en colaboración bajo un manifiesto de producción denominado VientreCompartido y residen en Puerto Rico donde tienen su taller de producción, no obstante, forjando una carrera internacional en el extranjero.
Vientre Compartido (Shared Womb)
The twins, Jaime and Javier Suárez Berrocal, were born in Columbus, Ohio, on September 12, 1982. In 2007 and 2008 they obtained bachelor’s degrees in fine arts from the University of Puerto Rico (UPRM). They then traveled to Spain with the interest of continuing their graduate studies. In 2010 they graduated with a Master’s degree in artistic production from the Universidad Politécnica de Valencia, specializing in public art. During their residence in Spain they begin to investigate issues about minimal interventions in natural environments, developing concepts and strategies of balanced execution in the environment. Today they question how through artistic practice they can rehabilitate ecosystems and combine their works with the biological processes of nature, especially to promote new models of sustainable interaction with the natural territory. Both work in collaboration under a production manifesto called VientreCompartido and reside in Puerto Rico where they have their production workshop, however, forging an international career abroad.
